Paladin

　　* Seals are being moved into physical school.

　　圣印将变成物理效果

　　* Seal of Command will be tweaked to have fixed 50% chance to proc.

　　命令圣印的触发定在50%

　　* Seal of Justice will have a 100% chance to stun the target. The stun effect will still be affected by diminishing returns.

　　公正圣印将有100%的几率晕住敌人，但仍然受到递减规则影响。

　　* Seal of Light and Judgement of Light will restore a percentage of total health, instead of fixed amount.

　　光明圣印和光明审判将恢复一定比例的生命值而不再是一定量。

　　* Auras will also affect raid members, not just the party.

　　光环也将影响所有团队队员。

　　* Resistance auras are being replaced with Magic Resistance Aura. It will provide resistance to all magical damage, including Arcane, Nature and Holy.

　　所有抗性光环将整合成魔法抗性光环

　　* Devotion Aura will increase armor by a percentage, rather than fixed value.

　　虔诚光环将增加一定比例的护甲而不再是确定值。

　　* Sanctity Aura is being replaced with Fanaticism Aura. It will increase physical and holy damage done by affected raid members by 5%. Improved Fanaticism Aura will increase casting speed by 5/10%.

　　圣洁光环将被狂热光环取代，它将增加所有受光环影响的团队友方目标物理和神圣伤害5%，强化狂热光环将增加施法速度10%的效果。

　　* Damage of Judgement of Command and Judgement of Blood will be increased by attack power rather than spell power.

　　命令审判和鲜血审判的伤害将受到AP的影响而不再是法伤。

　　* Damage of Consecration, Exorcism and Holy Wrath spells will be increased by either spell power or attack power, depending which of these stats provides better damage coefficient.

　　奉献，驱邪，神圣愤怒将受到AP或者法伤的影响，取决于哪一个提高的伤害更多。

　　* Judgement spell will also silence the target for 2 sec.

　　审判法术也将同时沉默目标2秒。

　　* Holy Wrath and Consecration spells will no longer deal damage to targets affected by a crowd control effect, e.g. Hex.

　　神圣愤怒和奉献不再对受控制目标作用，比如妖术。

　　* Effect of Vindication talent will be combined into Crusader Strike.

　　辩护的效果（原天赋中）将会被整合到十字军打击中。

　　* Avenging Wrath will also increase casting speed by 30% and reduce duration of all harmful effects on paladin by 50%.

　　复仇之怒同时增加施法速度30%并且降低PAL身上所有有害效果持续时间50%。

　　* Whenever your Divine Shield, Blessing of Protection or Avenging Wrath spells are dispelled, Forebearance effect will be dispelled as well.

　　你的圣盾术，保护祝福，复仇之怒被驱散的同时自律也会被驱散。

　　* Intellect will be removed from retribution itemisation. A new trainable ability Purified Armor will grant intellect based on armor value.

　　智力将从惩戒骑士的装备和物品中去除，一个新的可学技能将从护甲中获得智力。

　　* You won't find intellect or spell power on protection paladins' items anymore. Instead, a new talent deep into protection tree will grant spell power based on armor value.

　　你也将会发现智力或者法术效果也不存在防护骑士的装备和物品上，一个新的深层防护天赋将从护甲中获得法伤。

来源：暴雪论坛　 作者: link